全球华语教研百人会理事会第三次会议圆满召开

【CTR100简讯】2023年3月18日21:00 (GMT+8)，全球华语教研百人会（下称：百人会）顺利召开了理事会第三次会议。参与本次会议的专家有会长孟柱亿教授（韩国外国语大学），副会长信世昌教授（国立清华大学）及周小兵教授（北京语言大学），常务理事白乐桑教授（东方语言文化学院）及储诚志教授（加州大学戴维斯分校），理事古川裕教授（大阪大学）、阮黄英教授（河内国家大学下属外国语大学）、孙琳教授（葡萄牙国立米尼奥大学）、周敏康教授（巴塞罗那自治大学）及郑丽杰老师（国际汉语考教结合研究中心）。本次会议由会长孟柱亿教授主持。

  秘书长郑丽杰老师首先简要回顾了百人会的理念成果，提出了对2023年秘书处工作的展望，接着由会长孟柱亿教授介绍了本次大会需讨论的四项2023年度工作计划：第一为召开实体会员大会，第二为发展会员，第三为吕必松先生纪念活动，第四为讨论评估科研成果的标准（国际通行的标准在很多地区，是把英语发表的文章算作是高级成果，对这种偏重现象是否有需要再讨论）。

  关于第一项议题，信世昌教授首先回顾了先前关于开会地点的讨论，如可在地中海坐游轮开研讨会，周敏康教授进行了进一步的补充。孟柱亿教授对此表示赞同，但认为需要考虑可行性的问题。信世昌教授表示，也可考虑丝路之行或坐火车去西藏，储诚志教授提到四川一带也值得列入考量。白乐桑教授倾向封闭型的旅行，认为这更契合百人会的理念，并提出今年7月中旬在法国布列塔尼海边能够有一个类似封闭型活动的机会。但在开会时间方面，目前暂未达成一致，孟柱亿教授表示后续具体的时间地点由秘书处再通知。

  关于第二项议题，秘书长郑丽杰老师首先介绍了目前的会员数量及地区分布状况，并展示了发展会员通知书书、入会推荐表及入会规则。信世昌教授重申了百人会的入会门槛，并鼓励大家继续积极努力招募会员。孟柱亿教授提出，目前还有地区存在没有理事、会员的情况，孟柱亿教授希望大家多在目前尚未存在会员的地区推荐会员，并希望能确定推荐的截止时间及常务理事会的时间。信世昌教授提议大家在一个月内将此项工作完成。

  关于第三项议题，储诚志教授建议在百人会网站上开设纪念吕必松教授的专栏，内容可活泼多样，如学术文章、视频访谈、回忆录等等。最后，孟柱亿教授、信世昌教授、周小兵教授、白乐桑教授及储诚志教授组成了“吕必松先生纪念委员会”，将在后续会召开委员会继续讨论该议题。

  关于第四项议题，孟柱亿教授首先询问了越南及欧洲地区是否存在这样的情况，阮黄英教授表示，目前越南存在需要用英文发表论文才能进入国际核心期刊的情况，由于一些汉语老师的英语水平受限制，因此一般需要和英语系的老师合作发表，但英文修改后已不知道真正的意思是否还能保留，程序也很复杂。周敏康教授则认为，此项议题的关键在于基本还没有国际中文教育的国际期刊，因此发表论文需要写成英文的，若国际中文教育有国际期刊，且在上面发表顶尖的文章，那么慢慢地就会有以汉语作为语言的国际期刊。孙琳教授进一步回应，这个议题实际上不是纯粹的语言问题。然而，周小兵教授则认为这项议题没有讨论价值，因为现实难以改变，建议也很难实施。孟柱亿教授表示，这个议题目前存在讨论的需求，周敏康教授也认为，如果百人会能推动国际中文教育在国际上成立核心期刊，是具有非常重大意义的。信世昌教授指出，目前学术界和对外汉语教学有直接关系的期刊大约有二三十本，各地有自己的期刊评鉴标准，但未必符合国际化的汉语教育的精神，信世昌教授认为，百人会可以对这些期刊提出一套以汉语教学最专业的观念提出的评估指标、项目等，或者百人会可以来评鉴期刊并提出说明和建议。储诚志教授表示，这个议题在理论上是一个语言霸权的问题，在现实中，若想改变根本的问题，则需要依托顶尖的中文著作。储诚志教授提议孟柱亿教授和信世昌教授可以写一篇文章在中文圈掀起讨论，现实的推动则可以慢慢来。

  此外，关于网站的内容建设方面，白乐桑教授还提出可以对百人会会员进行采访，采访主题可以是个人经历，提问框架可以分为汉语母语者与非母语者两类，这样可以快速录制较多内容，具有较强的可行性。孟柱亿教授认为此项提议非常好，并提出将采访视频放在网站的动态视频区域、文字采访则放在故事与见证栏目，与会者纷纷表示赞同。

  在会议的尾声，孟柱亿教授希望大家可以提出一些会员大会的讨论议题，经过商议，暂定为讨论评估科研成果的标准、缅怀吕必松先生及后疫情时代的新问题。随后，全球华语教研百人会理事会第三次会议圆满结束！【百人会简讯20230318】

编审：信世昌 孟柱亿

编辑：邵琪